قانون الأحوال الشخصية بالانجليزي

• status (law)

• "قانون" بالانجليزي    n. law, statute, act, legislation, code, rule,
• "الشخصية" بالانجليزي    persona; personality
• "قالب:قانون الأحوال الشخصية" بالانجليزي    legal status
• "قانون الأحوال الشخصية للمسلمين في الهند" بالانجليزي    muslim personal law
• "مجلة الأحوال الشخصية" بالانجليزي    code of personal status in tunisia
• "الشخصية القانونية الدولية" بالانجليزي    international legal personality
• "المبعوثة الشخصية للأمين العام للشؤون الإنسانية عن الأحوال والاحتياجات الإنسانية للشعب الفلسطيني" بالانجليزي    personal humanitarian envoy of the secretary-general on the humanitarian conditions and needs of the palestinian people
• "شخصيته غير القانونية (رواية)" بالانجليزي    his illegal self
• "نوع الشخصية" بالانجليزي    personality type
• "اتفاقية البلدان الأمريكية المتعلقة الشخصية القانونية والأهلية القانونية للأشخاص الاعتباريين في القانون الدولي الخاص" بالانجليزي    inter-american convention on the legal personality and capacity of juridical persons in private international law
• "تاريخ الحواسيب الشخصية" بالانجليزي    history of personal computers
• "الشخصية" بالانجليزي    persona  personality
• "الشخصيةّ" بالانجليزي    subjectiveness
• "حق الشخصية" بالانجليزي    personality rights
• "الاتفاقية المتعلقة بالاعتراف بالشخصية القانونية للشركات والجمعيات والمؤسسات الأجنبية" بالانجليزي    "convention concerning the recognition of the legal personality of foreign companies
• "الأشخاص الذين يعانون من اضطراب الشخصية المعادية للمجتمع" بالانجليزي    people with antisocial personality disorder
• "الأشخاص الذين يعانون من اضطراب الشخصية النرجسية" بالانجليزي    people with narcissistic personality disorder
• "عنوان الشخص" بالانجليزي    n. address
• "المسؤولية الشخصية في قانون الاستهلاك الغذائي" بالانجليزي    personal responsibility in food consumption act
• "شخصية قانونية" بالانجليزي    juridical personality  legal personality
• "نمط الشخصية الإقنومية" بالانجليزي    hypostatic model of personality
• "معدات الوقاية الشخصية" بالانجليزي    individual protective equipment
• "الأمتعة الشخصية" بالانجليزي    personalty
• "بند عدة الأغراض الشخصية" بالانجليزي    kit item
• "حزمة الأرشيف الشخصية" بالانجليزي    personal package archive

• The Customary Marriages Act does not specify a minimum age of marriage.
  غير أن قانون الأحوال الشخصية غير واضح فيما يتعلق بسن الزواج القانونية.
• This Committee was established to support the campaign for the amendment of the Person Status Code.
  تكونت تلك اللجنة بهدف دعم حملة تعديل قانون الأحوال الشخصية.
• This Committee was established to support the campaign for the amendment of the Person Status Code.
  تكونت تلك اللجنة بهدف دعم حملة تعديل قانون الأحوال الشخصية.
• The personal status code sets the minimum age of marriage at 18 years.
  ينص قانون الأحوال الشخصية في موريتانيا على أن الحدّ الأدنى للزواج هو 18 عاما.
• Some Indian Muslims treated it as an encroachment upon Muslim Personal Law and protested against it.
  وتعامل المسلميين الأصوليين في الهند مع هذا الموقف على أنه يشكل تعدياً في قانون الأحوال الشخصية الإسلامي، واحتجوا على ذلك.
• Under Article 2 of the Family Code, marriage is restricted to the voluntary union of a man and a woman.
  وبموجب المادة رقم 2 من قانون الأحوال الشخصية الكوبي فإن الزواج يقتصر فقط على الاتحاد الطوعي ما بين رجل وامرأة.
• Christians, Jews and other minorities are covered partly by the Personal Status Law, partly the Civil Law and partly their own personal status legal systems.
  المسيحيين، وتغطي اليهود والأقليات الأخرى جزئيا من قانون الأحوال الشخصية، وذلك جزئيا للقانون المدني، وجزئيا نظمها القانونية للأحوال الشخصية.
• The Society has sought to support women's rights activists' campaign for the introduction of a personal status law to protect women in divorce and child custody.
  سعت الجمعية لدعم حملة الناشطين في مجال حقوق المرأة "لإقرار قانون الأحوال الشخصية لحماية النساء في الطلاق وحضانة الأطفال.
• In association with the National Coalition to Stop Violence Against Women, the BHRWS launched the Respect Movement, a petition in support of the Personal Status Law.
  بالتعاون مع الائتلاف الوطني لمناهضة العنف ضد المرأة أطلقت الجمعية حركة احترام وهي عبارة عن عريضة لدعم قانون الأحوال الشخصية.
• In association with the National Coalition to Stop Violence Against Women, the BHRWS launched the Respect Movement, a petition in support of the Personal Status Law.
  بالتعاون مع الائتلاف الوطني لمناهضة العنف ضد المرأة أطلقت الجمعية حركة احترام وهي عبارة عن عريضة لدعم قانون الأحوال الشخصية.